Korean Beauty Vocabulary Part 1: Product Types
When you first start learning about Korean beauty, it’s easy to feel overwhelmed. In fact, what I think is keeping people from approaching K-Beauty most of the time, is the amount of new information to take in. All of a sudden, you’re expected to start approaching your skin in a completely different way, get used to dozens of new products, be familiar with Korean beauty vocabulary and terminology and learn about all these innovative ingredients that we don’t have in the West.
Not last in importance, the language barrier can often pose a problem when researching about Korean beauty. And I know this all too well, because when I first started learning about Korean skincare and my Korean skills left much to be desired, I really struggled to overcome this barrier.
This is why I decided to share some useful Korean beauty vocabulary with you. This series will cover different topics across multiple posts, including skin types, shopping terminology and whatnot. In this first post I put together a list of product types that hopefully will help you navigate Korean beauty aisles and online shops.
Whether you’re a K-Beauty aficionado or you’re just looking to expand your Korean vocabulary, I hope this series will be handy for you.
Navigation:
Skincare products
WORD |
ENGLISH TRANSLATION |
겔마스크 |
Gel Mask |
로션 |
Lotion |
리무버 |
Make-Up Remover |
마사지크림 |
Massage Cream |
마스크 |
Face Mask |
마스크 시트 |
Sheet Mask |
모델링팩 |
Modelling Mask |
미스트 |
Mist |
밀크 클렌저가 |
Milk Cleanser |
부분 마스크 |
Targeted Face Mask |
선로션 |
Sun Lotion |
선블록 |
Sunblock |
선스크린 |
Sunscreen |
선스크린 젤 |
Sunscreen Gel |
선스프레이 |
Sunscreen Spray |
선스틱 |
Sunstick |
선쿠션 |
Sun Cushion |
선크림 |
Sun Cream |
세럼 |
Serum |
솝 |
Soap Bar |
수면팩 |
Sleeping Mask |
수분 크림 |
Moisturising Cream |
스크럽 |
Scrub |
스킨 |
Toner (‘Skin’) |
스킨 부스터 |
Skin Booster |
슬리핑팩 |
Sleeping Mask |
시트 마스크 |
Sheet Mask |
코팩 |
Nose Strip |
크림 |
Cream / Moisturiser |
클렌저가 |
Cleanser |
클렌징 로션 |
Cleansing Lotion |
클렌징 비누 |
Cleansing Soap |
클렌징 밀크 |
Cleansing Milk |
클렌징 젤 |
Cleansing Gel |
클렌징 크림 |
Cleansing Cream |
클렌징 티슈 |
Cleansing Tissue |
클렌징패드 |
Cleansing Pad |
클렌징 폼 |
Cleansing Foam |
클렌징 오일 |
Cleansing Oil |
클렌징 워터 |
Cleansing Water |
트러블 스팟 |
Spot Treatment |
토너 |
Toner |
트리트먼트 |
Treatment |
팩 |
Face mask |
페이스오일 |
Face oil |
포인트리무버 |
Point Make-Up Remover (Eye and Lips) |
필링 |
Peeling |
필링패드 |
Peeling Pads |
필오프 팩 |
Peel off pack |
화장품 |
Cosmetic products |
아이크림 |
Eye cream |
아이 패치 |
Under-Eye Patch |
앰플 |
Ampoule |
애프터선 |
Aftersun |
에멀전 |
Emulsion |
에센스 |
Essence |
워시오프 팩 |
Wash-off Mask |
Make-up products
WORD |
ENGLISH TRANSLATION |
립글로스 |
Lip Gloss |
립라이너 |
Lip Liner |
립라커 |
Lip Lacquer |
립밤 |
Lip Balm |
립스틱 |
Lipstick |
마스카라 |
Mascara |
메이크업 베이스 |
Make-up Base |
메이크업 팔레트 |
Make-up Palette |
메이크업픽서 |
Make-up Fixer |
베이스 메이크업 |
Base Make-Up |
블러셔 |
Blush |
브로우 마스카라 |
Eyebrow Mascara |
비비 크림 |
BB Cream |
쉐딩 |
Contouring Kit |
씨씨크림 |
CC Cream |
젤 아이라이너 |
Gel Eyeliner |
컨실러 |
Concealer |
쿠션 |
Cushion compact |
크레용 립 |
Crayon Lipstick |
크레용 아이즈 |
Jumbo Eyeshadow Pencil |
톤업크림 |
Tone Up Cream |
트윈케익 |
Twin Cake |
파우더 |
Powder |
파운데이션 |
Foundation |
팩트 |
Compact foundation |
포인트프라이머 |
Point Make-Up Primer (Eye and Lips) |
프라이머 |
Primer |
픽서 |
Make-up Fixer |
하이라이터 |
Highlighter |
아이섀도우 |
Eyeshadow |
아이섀도우팔레트 |
Eyeshadow Palette |
아이브로우 파우더 |
Eyebrow Powder |
아이브로우 파우더케익 |
Eyebrow Powder Palette |
아이브로우 펜슬 |
Eyebrow Pencil |
오토 아이라이너 |
Automatic Eyeliner |
워터 틴트 |
Water Tint |
워터프루프 아이라이너 |
Waterproof Eyeliner |
Body products
WORD |
ENGLISH TRANSLATION |
네일리무버 |
Nail Polish Remover |
네일스티커 |
Sticker Nail Polish |
네일컬러 |
Nail Polish |
네일아트 |
Nail Art |
네일영양제 |
Nail Treatment |
데오도란트 |
Deodorant |
데오롤온 |
Roll-on Deodorant |
데오스틱 |
Stick Deodorant |
데오스프레이 |
Spray Deodorant |
데오티슈 |
Deodorant Wipes |
바디로션 |
Body Lotion |
바디미스트 |
Body Mist |
바디밤 |
Body Balm |
바디스크럽 |
Body Scrub |
바디클렌저 |
Body Wash |
바디에센스 |
Body Essence |
바디오일 |
Body Oil |
바디워시 |
Body Wash |
바디크림 |
Body Cream |
바디파우더 |
Body Powder |
핸드마스크 |
Hand Mask |
핸드워시 |
Hand Soap |
핸드크림 |
Hand Cream |
Hair products
WORD |
ENGLISH TRANSLATION |
린스 |
Hair Conditioner |
샴푸 |
Shampoo |
포마드 |
Hair Pomade |
헤어 기기 |
Hair Electric Tools |
헤어 마스크팩 |
Hair Mask |
헤어 미스트 |
Hair Mist |
헤어무스 |
Hair Mousse |
헤어 미스트 |
Hair Mist |
헤어컬러 |
Hair Dye |
헤어 트리트먼트 |
Hair Treatment |
헤어 염색약 |
Hair Dye |
Tools and accessories
WORD |
ENGLISH TRANSLATION |
고데기 |
Curling Iron |
그루프 |
Hair Rollers |
기름종이 |
Oil Blotting Papers |
네일가전 |
Nail Electric Appliances |
마사지기기 |
Massage machine |
메이크업 브러쉬 |
Make-up Brush |
미니 미용가위 |
Nose Hair Scissors |
미용소품 |
Beauty Tools |
뷰러 |
Eyelash curler |
브러쉬 |
Brush |
블러셔 브러쉬 |
Blush Brush |
브러쉬클렌저 |
Brush Cleanser |
빗 |
Comb |
손거울 |
Hand Mirror |
스트레이트기 |
Hair Strengthener |
스펀지 |
Sponge |
컨실러 브러쉬 |
Concealer Brush |
쿠션 케이스 |
Cushion Case |
클렌징 브러쉬 |
Cleansing Brush |
파우더 브러쉬 |
Powder Brush |
파운데이션 브러쉬 |
Foundation Brush |
헤드 마사져 |
Head Massager |
헤어 기기 |
Hair Electric Tools |
헤어도구 |
Hair Accessories |
헤어드라이기 |
Hair Dryer |
헤어롤 |
Hair Rollers |
헤어브러시 |
Hair Brush |
헤어 아이론 |
Hair Iron |
휴대용 손거울 |
Pocket Mirror |
아이마스크 |
Eye Mask |
아이섀도우 브러쉬 |
Eyeshadow Brush |
원형퍼프 |
Round Make-Up Puff |