Tag

onoma

17 Jun 2021

Best K-Beauty, Korean Beauty Awards, Translations

Glowpick Consumer Beauty Awards 2021 (mid-year)

The Glowpick Awards 2021 celebrate the most popular beauty products in Korea based on the real opinions of Korean consumers.

odilemonod

•

Follow

🇬🇧 (🇮🇹 nei commenti) Raise your hand if you ever read an online comment that sounded something like: "I always get sunburn whenever I wear an Asian sunscreen outside, these sunscreens are a scam!" When Asian beauty started to gain popularity outside of Asia, many people fell head over heels for the lightweight, comfortable formulas of Asian sunscreens... but not many seem to know about the difference between outdoors sunscreens and daily sunscreens in Asian beauty. This distinction actually exists in Western sunscreens as well, but it's more widespread in Asian beauty because of the characteristics of its market. Despite what you might perceive from looking at the online skincare community, the average Western consumer only wears sunscreen when they go to the beach, hence the vast majority of sunscreens available in the West are already designed for outdoor use. However, in many Asian countries wearing sunscreen everyday is nothing out of the ordinary and this led to a high demand for lightweight sunscreen formulas that could be worn comfortably on a daily basis, mostly in an indoor setting (going to the office, running errands around town etc). Usually, these sunscreens don’t have a high adhesion to the skin and wear off easily when they’re exposed to high temperatures, sweat or water. So if you're looking for a sunscreen suitable for that use, you'd better look for an 'outdoor sunscreen'. 'Outdoor sunscreens' are highly-resistant sunscreens that are designed to provide strong UV protection even in extreme conditions, including strong sunlight or intensive sport activity. In my latest video I talk about how to recognise an outdoor sunscreen from a daily sunscreen and I also share with you my favourite Korean sunscreens for both categories. And for lovers of mineral sunscreens, don't worry I didn't forget about you! A new video on my favourite Korean mineral sunscreen is coming to your screens at the beginning of next week so watch this space! [link in bio] #koreanskincare #rasianbeauty #sunscreens #abcommunity #skincarecoreana #cosmeticacoreana #선크림추천 #톤업크림 #선크림 #올리브영 #올리브영추천

2 days ago

View on Instagram |
1/10
odilemonod

•

Follow

🇬🇧 (🇮🇹 nei commenti) As I'm sure you noticed, facial pads became a huge phenomenon in Korean beauty over the last couple of years. While facial pads have always been available in Korea, this sudden popularity seems directly linked to the pandemic and the increasing numbers of skin concerns related to mask-wearing. Let's say you had to wear a face mask for 8 consecutive hours every day because your job, wouldn't it be nice to have a quick (and hypoallergenic) targeted treatment to soothe your skin anywhere on the go? But not all facial pads are made equal. While some types of pads can be a great addition to a daily skincare routine, not every facial pad is suitable for daily use. 💧 Cleansing Pads. Unlike makeup wipes, these are soft cotton pads soaked in a face cleanser and they should be used only when you can't cleanse your face at home. These are the only pads that leave a residue that should be washed off after use! 💥 Peeling Pads. Exfoliating pads that should be used in place of a regular exfoliant or scrub. Even if you have very resistant skin, exfoliating your skin every day is never a great idea (despite what some brands claim...), so use them sparingly according to your skin's needs. ✨Toner pads. Pads that can be used daily to replace your toner for an extra hydration boost. 🌸 Mask pads. Mini-sized sheet masks that can be used to target problematic areas. You can use them after cleansing or even as a quick pick-me-up during the day. [Link to the products in bio] #토너패드 #패드 #스킨케어 #피부진정 #뷰스타그램 #kbeautyaddict #koreanbeauty #koreanskincare #cosmeticacoreana #skincarecoreana

1 week ago

View on Instagram |
1/10
odilemonod

•

Follow

🇬🇧 (🇮🇹 nei commenti) Can you tell which of these textures belong to a serum, which ones are essences and which ones are ampoules? I bet you can't. One of the (many) reasons why I'm so vocally against the myth of the "10 Step Korean Skincare Routine" is that it’s based on the premise that there's a standard for product nomenclature, when actually that is not the case. Companies decide to call a product "essence" / "serum" / "ampoule" etc according to how they would like customers to perceive the product. In other words: a name is just another advertising tool we advertisers use to make you interested in a product, just like a fancy packaging. Some websites will tell you that serums are usually more "concentrated" than essences, but that is a very ambiguous statement. Two different products might be labelled as "100% XYZ Plant Extract" but since you can't possibly know how much water goes into an extract, one product could be made of 98% water, while the other could be made of 80% water and still be labelled the same way. Likewise, a more viscous texture is not necessarily a sign of a "higher concentration". So what's the point of talking about "different concentrations"? Unlike what some foreign K-Beauty retailers claim, essences, serums and ampoules are considered equivalent products in Korea: liquid skincare treatments created to target a specific skin concern. This is why on the vast majority of beauty online shops in Korea, you will see these products in the same category (slide 3). Incidentally, this also means that you don't ~need~ to use all these products, just find a product with a formula and a texture you like and run with it! If you want to use multiple of these products, just remember to start from the one with the highest water content. A bonus trivia on this topic: did you know that @sulwhasoo.official 's iconic "First Care Activating Serum" is actually marketed as an essence in Korea? The brand decided to adopt the English name "Serum" because at the time the concept of "essence" was still new to the foreign audience. #rasianbeauty #kbeautyaddict #abcommunity #koreancosmetics #cosmeticacoreana #cosmeticicoreani #skincarecorea

3 weeks ago

View on Instagram |
1/10
odilemonod

•

Follow

🇬🇧 (🇮🇹 nei commenti) An interesting Korean beauty trend that was accelerated by the pandemic is 'home-aesthetic', the practice of enjoying professional beauty treatments at home (or trying, at least 😂) after social distancing lead many people to refrain from visiting aesthetic clinics on a regular basis. The trend involved skincare (with modelling masks and professional devices becoming a huge topic last year), makeup (with eyebrow lamination kits, eyelash extension kits and the likes), but it was especially noticeable in nail care, with the rising popularity of convenient (and amateur-friendly!) at-home gel manicure kits. Believe it or not I used to be really invested in nail art, but good old corona blues made me lose all motivation to take care of my nails. However, recently I gave the Speedy Gel kits by @wakemake_official a try to cheer myself up from a stressful period, and it felt really great to reconnect with my old passion. They're sets of nail stickers that harden like gel polish under a UV lamp. They come in boxes of 28 pieces (so you can use them at least twice, even more if you only replace some pieces), you just have to peel off the stickers, place them on your nail, cut them and let them sit under a UV lamp for 1 minute and that's it! The kit I'm wearing in this picture is "#12 Chic Marble Blue". #스피디젤네일 #올리브영 #웨이크메이크 #올리브영추천템 #젤네일추천 #젤네일스티커 #koreanbeautyproduct #koreanmakeup #cosmeticacoreana #skincarecoreana

4 weeks ago

View on Instagram |
1/10